V USA Today napsali o Seleně poměrně dlouhý článek (nebo se mi aspoň zdá teď, protože toho je na překládání hodně :D). Nebude to asi úplně stejné jako v angličtině, asi mi nějaké detaily ujdou, ale překládám to celé sma,a tak to prosím omluvte:). :
Je jí pouze 16 let. Přesto Selena hraje jako by jí bylo 3x víc.
"Je to chytrý záložní plán. Jednou bych šla ráda do kuchařské školy. Zjistila jsem, že vaření je velmi uklidňující. Nemám teď na to vůbec čas, ale jednou budud mít dům podle svých představ, jeden den, až na to budu mít čas" řekla Sel.
Zeptejte se nějakého texaského rodáka, který pracoval pro zábavní průmysl 9 let,a on vám poví od počátečních potíží, ze kterých byl orosený, přes rozkoškou Disney Channel teen hvězdu až po repsektovaného/respektovanou herce/herečku s vyspělejším publikem a ona zůstane v klidu. Sel se snaží prosadit s dikutuje o "rozvíjení projektů a hledání nových charakteristických rolí" hlavně pro díívky jejího věku. "Mám publikum. A to roste se mnou. Chci udělat nějaký přecho" řekla. "Chci růst a učit se".
Los Angeles stále propaguje své rodáky, takže Californie odmítla vydat Seleně řidičák, dokud nebude občankou jednoho z Lone Star států. A jako každá mldá dívka, je tak trochu kluk-blázen. Selena chce rychle prolomit debatu o její profesní aspiraci a tak se trochu osopí na bratrance, který sedí naproti ní a jí snídani: "Nedali jste mu text, že ne? Žadný text!" řekla Selena. "Budu mít někdy svou vlastní radu? No, musím."
Debata se později stočila k jejímu nového filmu Program na ochranu princezen, kdehraje se svojí nejlepší kamarádkou Demi Lovato.
Ty dvě se poprvé setkaly na konkurzu na role v seriálu Barney & Friends v Texasu. " Točila se kolem mě a zeptala se na barvu s ní. A tak to vše začalo".
Je to práce s nejbližší kamarádkou. Sel říká: " Je to jako jít nao běd s nejlepší kamarádkou. Jen ty kamery jsou tu navíc. Mám pocit, že to není práce ale je to normální.
Sel řekla, že obě spolu jsou "bezkonkurenční". "Zjistili jsme, že jsme spolu prošli už opravdu moc věcí. Pamatuju se na koncerty, kde přišlo tolik málo lidí, asi jak na veletrhy. Nemáme pro to prostor. Jsme požehnané. "
Selena ale nebyla vždycky taková jako teď. Jako malá byla prý "velmi stydlivá", kolísající mezi tím, že se chtěla stát lékařkou nebo roztleskávačkou. Když zkusila herectví, stala se z toho taková její "závislost". Poslala nahrávku do Disney a začala hostovat s Hannah Montana a The suite life of Zack and Cody.
Kromě princezny v PPP Selena také hraje v seriálu Kouzelníci z Waverly na Disney Channelu. kde má magické schopnosti. "Na chvíli, to bude moje poslední série" řekla.
Selenin harmonogram je oproti některým jiným hvězdám Wall Street opravdu plný. Chodí do školy na 5 hodin, pak točí její show asi 3 hodiny a pak jde nahrávat svou desku. "Tato deska bude pop-rocková a bude se nani i moct trošku tancovat. Hudba je zábava a je to něco, co jsem vždycky chtěla zkusit " říká Selena. "Nechci být š(tastná a přitom ale nic nedělat".
Je jedna věc co nedělá. " Nerandím s hercem Taylorem Lautnerem. Jsem sama. Nikdy jsem s ním nechodila. Je to opravdu milý kluk. Stal se jedním z mých opravdu dobrých přátel, a udělal mě tak šťastnou, jak jsem snad ještě nikdy nebyla."
" Asi nějaké lidi omezím z mého života." říká, nepřímo ukazující na to, že miluje hlavně lidi v jejím užším okruhu. "Bylo se mnou velki špatně zacházeno. Jsem opravdu opatrná na to, jakými lidmi se obklopuji."
_______________________________________________________________________
Tak to byl celý rozhovor, fuj to byla toto překládat :D Asi to není úplně dobře, ale hlavní děj se myslím pochytila :) A protože mi to dalo hodně, hodně zabrat, nekopírujte to bez zdroje!!!



















jasně že mám zájem co mám udělat
?