Moc děkuju bell23 za přepsání celého článku o Seleně z časopisu Kamarát :)
_________________________________________
K: S Taylor Swift jste se za poslední rok staly dobrými kamarádkami ...
- Pro mě je jako sestra, protože je starší a kromě toho je i mou obrovskou inspirací. Naše přátelství je o upřímnosti a jsme tu vždy jedna pro druhou. Velmi rady spolu chodíme ven, někdy si koupíme jogurty a zůstaneme doma, kde zase neděláme nic.
K: Vídavaš se také ještě s Demi?
- Naneštěstí máme obě plný program, a tak se nemůžeme vidět tak často, jak bychom chtěli. Aspoňže existuje Skype ...
K: Dala by sis s Demi duet?
- To by bylo skvělé. Ona je jiná než já, je tak trochu rockerka, zatímco já jsem dievčenskejšia. Právě proto bychom se mohli ve společné písni doplňovat.
K: Co ti chybí nejvíc, když si na turné?
- Moje rodina. Je těžké nebýt s nimi, avšak alespoň přes počítač jsme stále v kontaktu. Moje mamka se mnou však odejde téměř všude, podobně jako můj nevlastní otec.
K: Jakou nejlepší radu ti dala tvoje máma do života?
- Řekla mi, že když se přestanu při tom, co dělám, zábavy, měla bych s tím přestat. Stále mi připomíná, že bych si to měla vychutnávat.
K: Cítíš se již dospělo?
- Během puberty se člověk mění v jednom kuse - každý měsíc se cítím jako úplně jiný člověk. Stále dospíval a snažím se přijít na to, kým vlastně jsem. Je celkem vtipné často se fotit a pak se s odstupem času podívat na změny, kterými si člověk projde ...
K: Změnila si se někdy kvůli někomu?
- Když jsem napsala song I Won't Apologize. Ten song je právě o tom. Skoro jsem kvůli tomu přišla o přátele a rodinu, byla jsem úplně jiná a všechen čas jsem trávila s tou osobou. Nebylo to pro mě vůbec dobré, zachování vlastního já je strašně důležité.
K: Co je mezi tebou a Taylorem Lutnerom?
- Jsme dobří kamarádi a absolutně ho miluji! je to velmi milý kluk, kromě toho i obrovský gentleman. Také jsem fanouškem Soumraku.
K: netrápilo tě kdysi klepy o tobě a Nickovi Jonasovi?
- Teď už vím, že si lidé budou říkat, co chtějí bez ohledu na to, co je pravda. Moje rodina, přátelé a fanoušci však vědí pravdu. Proto se na to dívám s odstupem a každý den se cítím jako nejšťastnější dívka na světě!
K: Takže se slávou nemáš žádné problémy?
- Jasné, že mám. Například vůbec nevím, jak se mám na takovém červeném koberci chovat, co mám dělat ... Stále se držím jedné pózy a připadám si divně.
K: tento rok spouštět své módní kolekci Dream Out Loud ...
- Je to oblečení, které bych si sama v obchodě koupila. Je to designované jako můj vlastní šatník, ty věci jsem sama nosila. Jsou to jednoduché a snadné kousky, přátelské k životnímu prostředí.
K: Našla si kluka, o kterém zpíváš v singlu Naturally?
- Haha, zatím se mi to ještě nepodařilo, no snažím se!
SELENA o ......
....... stylu: Nevím žít bez šál a bot. Dělím se o ně se svou mámou a půjčujeme si je navzájem. Dohromady máme velmi mnoho šál!
....... the Scene: Od kluků se mi ještě nepodařilo naučit žádným zlozvykům. V jednom kuse se jen potulují po zkušebně a umí být nenormální hluční!
....... něčem zcela srandovní: Vím vyplivnout žvýkačku do vzduchu a následně ji chytit zpět do úst, a to dokonce 32-krát za sebou!
....... sobě: Kdysi jsem byl velmi tvrdohlavá, ale to je už minulost. teď jsem tak trochu divná - dívám hodně filmů a ráda jsem doma jen tak na gauči, aniž jsem cokoliv dělala!
- Pro mě je jako sestra, protože je starší a kromě toho je i mou obrovskou inspirací. Naše přátelství je o upřímnosti a jsme tu vždy jedna pro druhou. Velmi rady spolu chodíme ven, někdy si koupíme jogurty a zůstaneme doma, kde zase neděláme nic.
K: Vídavaš se také ještě s Demi?
- Naneštěstí máme obě plný program, a tak se nemůžeme vidět tak často, jak bychom chtěli. Aspoňže existuje Skype ...
K: Dala by sis s Demi duet?
- To by bylo skvělé. Ona je jiná než já, je tak trochu rockerka, zatímco já jsem dievčenskejšia. Právě proto bychom se mohli ve společné písni doplňovat.
K: Co ti chybí nejvíc, když si na turné?
- Moje rodina. Je těžké nebýt s nimi, avšak alespoň přes počítač jsme stále v kontaktu. Moje mamka se mnou však odejde téměř všude, podobně jako můj nevlastní otec.
K: Jakou nejlepší radu ti dala tvoje máma do života?
- Řekla mi, že když se přestanu při tom, co dělám, zábavy, měla bych s tím přestat. Stále mi připomíná, že bych si to měla vychutnávat.
K: Cítíš se již dospělo?
- Během puberty se člověk mění v jednom kuse - každý měsíc se cítím jako úplně jiný člověk. Stále dospíval a snažím se přijít na to, kým vlastně jsem. Je celkem vtipné často se fotit a pak se s odstupem času podívat na změny, kterými si člověk projde ...
K: Změnila si se někdy kvůli někomu?
- Když jsem napsala song I Won't Apologize. Ten song je právě o tom. Skoro jsem kvůli tomu přišla o přátele a rodinu, byla jsem úplně jiná a všechen čas jsem trávila s tou osobou. Nebylo to pro mě vůbec dobré, zachování vlastního já je strašně důležité.
K: Co je mezi tebou a Taylorem Lutnerom?
- Jsme dobří kamarádi a absolutně ho miluji! je to velmi milý kluk, kromě toho i obrovský gentleman. Také jsem fanouškem Soumraku.
K: netrápilo tě kdysi klepy o tobě a Nickovi Jonasovi?
- Teď už vím, že si lidé budou říkat, co chtějí bez ohledu na to, co je pravda. Moje rodina, přátelé a fanoušci však vědí pravdu. Proto se na to dívám s odstupem a každý den se cítím jako nejšťastnější dívka na světě!
K: Takže se slávou nemáš žádné problémy?
- Jasné, že mám. Například vůbec nevím, jak se mám na takovém červeném koberci chovat, co mám dělat ... Stále se držím jedné pózy a připadám si divně.
K: tento rok spouštět své módní kolekci Dream Out Loud ...
- Je to oblečení, které bych si sama v obchodě koupila. Je to designované jako můj vlastní šatník, ty věci jsem sama nosila. Jsou to jednoduché a snadné kousky, přátelské k životnímu prostředí.
K: Našla si kluka, o kterém zpíváš v singlu Naturally?
- Haha, zatím se mi to ještě nepodařilo, no snažím se!
SELENA o ......
....... stylu: Nevím žít bez šál a bot. Dělím se o ně se svou mámou a půjčujeme si je navzájem. Dohromady máme velmi mnoho šál!
....... the Scene: Od kluků se mi ještě nepodařilo naučit žádným zlozvykům. V jednom kuse se jen potulují po zkušebně a umí být nenormální hluční!
....... něčem zcela srandovní: Vím vyplivnout žvýkačku do vzduchu a následně ji chytit zpět do úst, a to dokonce 32-krát za sebou!
....... sobě: Kdysi jsem byl velmi tvrdohlavá, ale to je už minulost. teď jsem tak trochu divná - dívám hodně filmů a ráda jsem doma jen tak na gauči, aniž jsem cokoliv dělala!


















Jééj...Presne taký istý článok som pridal aj ja na svoj blog