Našla jsem interview Seleny a Joey, které je někdy z těchto dnů :))
Redaktorka: Moje 6-ti letá dcera už odpočítává dny do premiéry Ramony & Beezus v kinech 23.července. Dnes náš časopis mluvil s Joey King a teen superstar Selenou Gomez o jejich rodinném životě.
Otázka: "Seleno, nemáš ve skutečnosti žádného sourozence... Jaké to bylo mít Joey King jako malou sestřičku na obrazovce?"
Selena: "Joey je úžasná a neuvěřitelná. Moc jsem se od ní naučila. Je nebojácná!"
Otázka:"Můžeš nám říct, jaký je tvůj vztah z tvou matkou?"
Selena: "Je to ta nejlepší máma na téhle planetě - každé rozhodnutí, které jsem udělala, vždy tu byla na každém kroku se mnou. Obdivuju ji a taky vše čím si prošla. Je jako má nejlepší kamarádka. "
Otázka:"Podporovala tvá máma rozhodnutí dát se na herectví?"
Selena: "Má máma mě vždy podporovala ve všem co jsem chtěla dělat. Chtěla jsem být učitelka, pak jsem chtěla být metereoložka... vždy mě na 100% podpořila. Vždy jsem si sama vybírala oblečení na konkurzy a ona s tím byla srozumněná. nechala mě mít vlastní rozhodnutí a nikdy mě do ničeho nenutila."
Otázka:"Máte nějakou radu pro maminky dospívajících, které si nerozumí se svými dětmi?"
Selena: "Celé je to o naslouchání. Zaprvé mluvte s dětmi a opravdu poslouchejte, co mají na srdci. Je to prostě o komunikaci! To je to,co nám opradu pomohlo. Na konci dne, bez ohledu na to, že je to vaše rodina, vás už nebude moct milovat víc. "
Otázka:"Joey, jaké to bylo pracovat se Selenou Gomez?"
Joey: "Je tak milá! Zažila jsem skvělé časy při točení s ní. Je přirovnatelná k mým opravdickým sestrám, s tou vyjímkou, že spolu tak nebojujeme!"
Otázka:"O jaké věci s tvými opravdickými sestrami bojuješ?"
Joey: "Bojujeme o blbosti, které nedávají smysl! ' Ukaž mi to - Ne, ještě jsem to nedodělala! ' Nebo někomu ukázali smsku nebo video a já jsem to taky chtěla vidět."
Otázka: "Jak vycházíš se svou mámou, Joey?"
Joey: "Já s mojí mámou spolu vycházíme skvěle. Jak říkala Selena, je to o komunikaci. Mluvíme o všem. Pokud jste z něčeho špatní, můžete říct mámě vše co cítíte. My o tom mluvíme... a řešíme tak problémy!"
Otázka:"Podporovala tvá máma tvou hereckou kariéru, Joey?"
Joey: "Moc mě podporovala. Bez ní, bych nebyla tam kde jsem dnes a nehrála bych v 'Ramona and Beezus'."
Otázka:"Proč by měly maminky vzít své děti do kina na 'Ramonu and Beezus' ?"
Joey: "Je to opravdu dojemný film -- a je to celé o vztazích v rodině. A taky se určitě nasmějou!"
Selena: " Je to opravdu dobré poselství. Bude hodně věcí, o kterých můžou rodiče se svými dětmi po tomto filmu mluvit. "

VŽDY UVÁDĚJ ZDROJ:



















Júúj..vyzerá že sú naozaj naj kamošky
inak, super práca - super si to preložila
Ja sa strááášne teším na Ramonu & Beezus ale dúfam, že to nebude film len pre malé deti. Chcem tam totiž zobrať 8-ročnú sestrua dve kamarátky 