9. července 2011 v 21:41 | vikiska
|
Rozhovor s britským Digital Spy :)
EDIT při překladu :D Áááá, ona tam mluvila o tom koncertě! Je to úplně dokonalé slyšet ji mluvit o tom, kde jsem ji prostě viděla a jsem když říkala, jak se jí to líbilo! Já ji miluju :) A fakt promiňte, že o tom pořád mluvím, ale prostě si nemůžu pomoct, pořád jsem z toho nadšená :D
Jaká byla tvá vize nového alba, When The Sun Goes Down ?
Selena: " Chtěla jsem ho mít trochu dospělejší a opravdu jsem chtěla aby bylo jiné a zábavné. Zní to trochu evropsky s opakujícími se beaty, liniemi a věcmi, které jsme přidali. Texty jsou opravdu zábavné, některé trochu drzé a jiné. Photoshooty a grafika byly opravdu zábavné a mám zkušenost s různými generacemi, měla jsem paruky a šílený make-up!"
Jako psychedelický styl ve videoklipu " Love You Like A Love Song", což bysme od tebe rozhodně nečekali...
Selena: " Děkuju! To je to, co jsme chtěli! "
Proč sis vybrala vydat sílu dodávající píseň Who Says jako tvůj první singl?
Selena: " Původně jsem ani neměla mít třetí desku, protože jsem dokončovala Kouzelníky z Waverly a pojedu na turné. Chtěla jsem jen singl a slyšela jsem Who Says, zamilocala si to a opravdu jsem ten song chtěla. Mělo to skvělý ohlas. Je to pro mě opravdu inspirativní to jen zpívám a pak vidět, jak moji fanoušci reagují a historky, které jsem slyšela byly opravdu úžasné. Chtěla jsem udělat celé album, které by lidi motivovalo. Who Says je velmi inspirativní. "
Tvá alba vyšla velmi rychle po sobě...
Selena: " Já vím! Dva roky jsem pracovala na prvním, Kiss and Tell, rok na druhém, A Year Without Rain a pak, dva měsíce na tomto, When The Sun Goes Down! "
To znamená, že na čtvrtém budeš pracovat měsíc?
Selena: " Ne! Začnu od znova a strávím nad ním více času. "
Britney Spears ti napsala song jménem 'Whiplash'. Setkala ses s ní, aby jste si popovídaly o té písni?
Selena: " Ne, nesetkala jsem se s ní, ale miluju ji a myslím, že je úžasná. Byla jsem velmi poctěná, že můžu mít na albu píseň od ní. "
Už jsi viděla Femme Fatale tour ?
Selena: " Zmeškala jsem to, protože jsem měla promo. Opravdu jsem chtěla vidět její koncert v Los Angeles - všichni říkali, že to bylo úžasné a že odvedla skvělou práci. Moje nejoblíbenější písnička od Britney je ' I'm A Slave 4 U'. Je to opravdu zábaný song. "
Budeš dělat mash-up songů Britney na tvém letním turné, řekneš ještě něco, co mohou tvý fanoušci čekat?
Selena: " Nechci nic prozrazovat, ale řeknu, že začnemě těmi prvními hity až po nejnovější hity. "
Pixie Lott se podílela na psaní songu na tvém albu a dokonce i na vokálech...
Selena: " Ano! Moc Pixie miluju. Napsala song 'We Own The Night' s Tobym Gadem a jsem na tom úplně závislá, myslím, že je to nádherná píseň. Původně jsem jen měla mít tu píseň a ona ji neměla zpívat, ale moc její hlas miluju. Poslouchala jsem originální verzi s jejím zpěvem více, protože její hlas je tak krásný. Chtěla jsem přenést část toho na novou nahrávku. "
Candace Bushnell řekla, že bys byla perfektní mladá Charlotte York v Sex and the City. Líbilo by se ti to ?
Selena: " To byl ohromný kompliment a byla jsem opravdu překvapená, když jsem to slyšela- je to opravdu milé. Ale nic není oficiální a nikdo mě ani neoslovil. Moje máma je větší fanoušek, protože jsem se na to nemohla dívat, když jsem byla mladší, ale miluju ten seriál. "
Nemůže být den bez zveřejnění tvých fotek na internetu nebo v časopisech. Jak se vypořádáváš se zvýšenou pozorností paparazzi ?
Selena: " Je to zvláštní. Nevím, jestli si na to někdy zvyknu, aby byla upřímná. Nemám ráda tuto část mé profese, ale prostě to tak je a já se s tím musím vypořádat. "
Jste tu v Londýně na zahájení Disney Channel HD a při této příležitosti jsi zpívala nové písně, jak ti to šlo ?
Selena: " Byla to zábava. Zpívala jsem dva nové songy a taky Naturally. Miluju mé fanoušky a miluju dělat koncerty v malých prostorách. Vystupovala jsem v Hammersmith Apollo tady v Londýně a bylo to úžasné, protože to bylo osobní. Byla jsem schopná vidět mé fanoušky a mluvit s nimi, což bylo úžasné. "
Více z našeho chatu se Selenou Gomez...
O britském přízvuku v Monte Carlo:
" Bylo to opravdu zvláštní, ale zábavné. Myslím, že to bylo nakonec fine. Miluju tento film, na kterém jsem tvrdě pracovala. "
O tom, zda ji někdy uvidíme dělat odvážné a drsné drama:
" Nakonec asi ano. Jsem ochotná dělat spoustu věcí, ale ne právě teď. "
O plánech na další film Kouzelníci z Waverly:
" Momentálně ne. "
Jesli bude mít někdy v brzké době turné pro Velké Británii:
" Snad! Bylo by to úžasné, ale zatím nemám žádná data pro VB. "
O tom, co bude dělat na své 19. narozeniny:
" Nejspíš budu řídit auto do severní Kalifornie a pak budu mít koncert, takže nejspíš budu slavit jen s mými fanoušky, což je ten nejlepší způsob. "
VŽDY UVÁDĚJ ZDROJ:
vůbec nemáš za co ;) jsem ráda,žře se ti líbí
my tu měli zrovna fesťák,takže jsem byla tam 
ale koupák mě v příštích dnech taky nemine 