close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

From You #1064

1. září 2012 v 20:37 | vikiska |  • From You, For Me
Děkuju moc TV Disney Blog :)
____________________________________________________
TV Disney Blog mi poslal seznam všech herců, kteří nadabovali Hotel Transylvania do češtiny. :) Postavičku Mavis, kterou v originále dabuje Sel, dabuje pro českou verzi Lucie Vondráčková, která namluvila například i Al v seriálu Krok za krokem :) Samozřejmě bych nejraději slyšela originál se Selenou, ale myslím, že v Česku s Lucií taky neudělali chybu :) Kromě Lucie tam můžete vidět i další známá jména, jako je Petr Rychlý nebo Ondřej Brzobohatý.

V českém znění:
Petr Rychlý - Adam Sandler (Dracula)
Ondřej Brzobohatý - Andy Samberg (Jonathan)
Lucie Vondráčková - Selena Gomez (Mavis)
Pavel Tesař - David Spade (Griffin - neviditelný muž)
Jaroslava Brousková - Fran Drescher (Eunice)
Tomáš Juřička - Kevin James (Frankenstein)
Václav Knop - Jon Lovitz (Quasimodo)
Filip Švarc - Cee-Lo (mumie Murray)
Libor Terš (Helmut)
Jitka Moučková (Hilda)
Ludmila Molínová (scvrklá hlava)
Pavel Vondra, Tomáš Karger, Dagmar Čárová, Ivo Novák Zdeněk Maryška, Jolana Smyčková, Svatopluk Schuller, Alena Procházková, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, Jana Páleníčková, Ludvík Král, Ernesto Čekan a další
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Clickni a dozvíš se, kolikátá/ý jsi:o)

Click

Komentáře

1 Annie Annie | E-mail | 1. září 2012 v 20:54 | Reagovat

Lucku mám ráda tak jako Sel takže se těším ! :))

2 Zuzi :) Zuzi :) | Web | 1. září 2012 v 21:00 | Reagovat

Lucka je skvělá, ale když jsem viděla třeba Monte Carlo, kde ji taky dabuje, tak mi k Sel bohužel ten hlas moc nesedí :(.. Víc se mi k ní líbí ten, který má v Kouzelníkách :)

3 kata kata | 1. září 2012 v 23:35 | Reagovat

souhlasím s tebou[2]:

4 kate kate | Web | 2. září 2012 v 8:59 | Reagovat

Tak to se teď moc těším i na českou verzi, i když si to asi stáhnu i v anglické (ale s titulkama :) )

5 Lucy Lucy | 2. září 2012 v 10:11 | Reagovat

Já si to určitě stáhnu anglicky s titulkama,příjde mi že takhle nadabovaný to už není ono ;-).Přesně tak v Monte Carlo jak jí dabuje se k ní ten hlas vůbec nehodil.

6 Kačka Kačka | 2. září 2012 v 10:47 | Reagovat

Ale teď nebude dabovat přímo selenu ale postavičku tak je to jedno ne jestli se k ní hodí nebo ne :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
" Making music is a fun, passionate, empowering journey. "
- Selena Gomez